-
1 capirotear
-
2 tingar
vt Экв.щёлкать, давать щелчки -
3 щелкать
несов.1) chasquear vtщелкать языко́м — chasquear la lenguaщелкать зуба́ми — castañetear los dientes2) вин. п., прост. ( убивать) matar vt; acabar vt (con)3) вин. п. ( давать щелчки) dar papirotazos (papirotes)4) вин. п. (орехи и т.п.) cascar vt5) ( о птицах) cantar vi -
4 щелкать
несов. В1) ( давать щелчки) dare dei colpetti / buffetti2) (производить сухой звук) schioccare vi (a); dare clic / clop; scoppiettare vi (a); crepitare vi (a)щелкать пальцами / языком — schioccareщелкать каблуками — battere i tacchi4) ( раскусывать с треском) rompere vt, schiacciare vtщелкать орехи — schiacciare le noci••щелкать зубами — non avere cosa mettere sotto i denti -
5 согуур
/согу*/ давать щелчки, щёлкать. -
6 dar papirotazos
гл.общ. (давать щелчки) щёлкать (papirotes) -
7 dar papirotes
гл.общ. давать щелчки -
8 tincar
-
9 tingar
гл.Эквад. давать щелчки -
10 capirotear
-
11 tingar
vt Экв.щёлкать, давать щелчки -
12 пачавны
изобр. - давать щелчки (за что-л.) □ сев. пачалны -
13 щёлкать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. 1. (кого-что) (давать щелчки) шавдх; 2. (чем) индcтх; щёлкать пальцами хурһарн индcтх; 3. (что) кемлх; шёлкать семечки яс кемлх -
14 пичикасьны
(возвр. от пичикавны) 1) играть в щелчки с кем, надавать щелчков [друг другу]; пичикасьöмöн орсны играть в щелчки 2) давать подзатыльники -
15 щёлкать
щёлк|ать -, щёлкнуть
1. (вн. ;
давать кому-л. щелчки) flick( smb.), flip (smb.) ;
~ кого-л. по носу flick/flip smb. on the nose;
2. (производить отрывистый звук) click, snap;
~ пальцами snap one`s fingers;
~ языком click one`s tongue;
~али выстрелы there was a rattle of firing/shots;
~ зубами (о животном) snap its teeth;
он ~ает зубами от холода his teeth are chattering with cold;
~ ключом turn the key with a click;
3. (вн. ;
орехи, семечки) crack;
4. (о птицах) trill. -
16 نقف
Iنَقَفَп. Iу نَقْفٌ1) бить, разбивать, ударять; ـه بالاصبع نقف давать кому-л. щелчки2) выходить из яйца, вылуплятьсяIIنِقْفٌмн. أَنْقَافٌ(только что вылупившийся) цыплёнок -
17 نَقَفَ
Iуنَقْفٌ1) бить, разбивать, ударять; ـه بالاصبع نَقَفَ давать кому-л. щелчки2) выходить из яйца, вылупляться -
18 тӱчаш
I. силок для ловли птиц.II. закрывать, закрыть (дверь и т.п.);Составные глаголы:- тӱчын шындашIII. 2 спр. щелкать, щелкнуть, давать (дать) щелчки кому-л.;саҥга гыч тӱчаш — щёлкнуть по лбу.
-
19 пичикавны
1) играть в щелчки 2) давать подзатыльники □ сев. пичикалны
См. также в других словарях:
киткэ̄чиури — давать щелчки, щёлкать … Нанайско-русский словарь
Отщелкивать — отщёлкивать I несов. перех. разг. Отсчитывать, производить короткие, щёлкающие звуки (о часах, счётчике и т.п.). II несов. перех. разг. 1. Давать щелчки. 2. перен. Бранить, отчитывать. III несов. перех. разг. Отодвигать, открывать какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отщелкивать — отщёлкивать I несов. перех. разг. Отсчитывать, производить короткие, щёлкающие звуки (о часах, счётчике и т.п.). II несов. перех. разг. 1. Давать щелчки. 2. перен. Бранить, отчитывать. III несов. перех. разг. Отодвигать, открывать какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЩЁЛКАТЬ — ЩЁЛКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Давать щелчки кому н. Щ. по лбу. 2. чем. Производить короткие, отрывистые звуки. Соловей щёлкает в кустах. Щ. кнутом. Щ. языком. Щ. на счётах (считать, перебрасывая костяшки; разг.). 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
щелкать — щёлкать аю, аешь, нсв. ; щёлкнуть, сов. 1) (чем) Производить короткие, отрывистые звуки языком, пальцами. Исполняя испанский танец, девушка щелкала пальцами. Были у Абдула часы русские, сломанные. Позвал он Жилина, показывает, языком щелкает. (Л … Популярный словарь русского языка
Кашалот — Научн … Википедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
щёлкать — аю, аешь; несов. 1. Производить короткие, отрывистые звуки языком, пальцами. [Купец] поворачивался то в одну, то в другую сторону и щелкал пальцами. Гладков, Вольница. Изредка она [девушка] щелкала языком, неодобрительно качала головой и что то… … Малый академический словарь
Нащелкивать — нащёлкивать I несов. перех. разг. Накалывать щипцами или нагрызать зубами орехи, семечки и т.п. в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. и неперех. разг. 1. Производить короткие отрывистые звуки. отт. Петь, издавая щёлкающие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЕКСПИР — Удивительно то, что Шекспир действительно очень хорош, несмотря на всех тех людей, которые говорят, что он очень хорош. Роберт Грейвз Чтобы решить, кто написал «Гамлета» Шекспир или Фрэнсис Бэкон, достаточно было после вчерашнего представления… … Сводная энциклопедия афоризмов